Au vu du dernier sondage, le prénom Alexandrine remporte la bataille… MAIS : vu qu’une grande partie des gens trouvait les deux prénoms vraiment moches, je propose deux autres prénoms, et cette fois sans la possibilité de choisir “ces prénoms sont trop moches”.
Le sondage dure 24h, et cette fois, le choix sera définitif, que vous aimiez les choix ou pas 
Comme toujours, vous pouvez vous lâcher et critiquer dans les commentaires. Je sais que les trois prénoms sont longs, c’est fait exprès. La personne qui va porter ce prénom est quelqu’un de très aristocratique, il est donc normal que son nom soit un peu snob.
Le prénom que vous préférez :
- Alexandryane / Alexandriane (53%, 10 Votes)
- Alexandrine (42%, 8 Votes)
- Alexandrina (5%, 1 Votes)
Nombre de votants : 19
Loading …
le 9 avril 2008
à 14:14
Alexandrine power!
le 9 avril 2008
à 14:19
Alexandrine, ça fait féminin d’Alexandrin, Alexandrina, je sais pas pourquoi, ça me rappelle le passage d’Astérix avec la bolinette (Alexandrina, c’est une p, donc Alexandryane, avec un y, parce que ça fait plus chic !
le 9 avril 2008
à 14:28
Alexandrina, c’est chouette, c’est mignon.
le 9 avril 2008
à 21:02
Marie-Alexandrinette serait plus long.
le 9 avril 2008
à 21:04
@François : c’est pas faux
le 10 avril 2008
à 15:00
Finalement, tu fais comme les rois nègres : lorsque le résultat des élections ne te plaît pas tu les annules…
le 10 avril 2008
à 15:03
Ben non, vu que j’avais dit que les deux prénoms me plaisaient. Mais bon, vu la montagne de critiques dans les commentaires, j’ai bien compris que la plupart des gens n’aimaient pas vraiment les deux prénoms, et qu’il fallait bien que j’en propose d’autres.
le 10 avril 2008
à 21:38
J’ai pas trouvé où il faut cliquer pour voter, mais je choisis Alexandrine. Les deux autres font trop compliqués, improbables, trop résultant d’une recherche.
le 10 avril 2008
à 21:41
Enfin une personne qui a du goût ! Mais t’arrives trop tard, Filo. Tant pis, elle aura un prénom bizarre, c’t'héroïne, j’espère que c’est une vieille fée rabougrie.
le 10 avril 2008
à 22:34
Bon, les mecs, au final, ne soyez pas trop tristes, son prénom sera mentionné deux fois en l’espace de 1000 pages, et le reste du temps, elle est connue sous un prénom beaucoup plus court, réel, français et pas du tout inventé.
le 10 avril 2008
à 22:48
@ Ness
Prénom plus court pendant 1000 pages, ouf !
J’avoue avoir gardé un très mauvais souvenir du seul livre traduit du russe que j’avais commencé, puis abandonné page 100.
Il me semble que c’était Dr Jivago, et il y avait tellement de prénoms que j’étais complètement largué.
Dommage pour Pasternak.
le 10 avril 2008
à 22:49
Ah, bon, tu me rassures. Déjà, être héroïne de ton roman, c’est pas un cadeau, alors, en plus porter un prénom inventé… Elle s’appellera quoi en définitive ? LX ?
le 10 avril 2008
à 22:52
Moi aussi, Jean-Pierre, si ça peut te rassurer. J’ai commencé les Frères Karamazov, je ne comprenais que dalle, les prénoms et les patronymes (le second prénom des Russes, qui se finit en ‘itch’), me soûlaient. Page 50, j’ai enfin compris qu’Aliocha était la même personne qu’Alexis (Aliocha est le diminutif d’Alexis), j’ai été vexé et je n’ai jamais plus rien lu de Dosto !
le 10 avril 2008
à 23:06
@ Fulmi
C’est vraiment frustrant, on a l’impression de devenir idiot.
Pourtant la traduction était excellente, mais à l’époque j’avais insisté car le film n’existait pas, et le bouquin était interdit dans toute l’Europe ou presque, histoire de ne pas exciter Moscou.
J’ai eu le même type de problème de non lecture avec Camus, je crois (ce qui peut s’expliquer, étant viscéralement non philo) et avec Th. Gauthier (Le capitaine Fracasse), mais là, simplement parce qu’il avait osé décrire une gueule de saltimbanque pendant deux pleines pages, avec tous les points noirs bien détaillés.
le 14 juillet 2008
à 10:09
juste un petit comentaire pour te dire que tu gagnerais à êtgre reconnu par touq !
le 14 juillet 2008
à 11:54
Reconnu, dis-tu.
Tu parles donc d’un mec, là !
Choisis François, il est reconnu, lui, il passe sur FR2